Der Würtinger spielte in der Jugend und auch danach als Aktiver beim SSV Reutlingen. Er absolvierte für den SSV 204 Spiele (u.a. in der zweiten Liga) und erzielte 11 Tore. Dann wechselte er zum FC St. Pauli (16 Spiele). Die nächste Station von Torsten war RW Erfurt in der Regionalliga und 2. Liga (63 Spiele, 1 Tor). Seine Karriere lies er ausklingen beim FC Augsburg (22 Spiele, 5 Tore), dem VFR Aalen (37 Spiele, 8 Tore) und den Stuttgarter Kickers (18 Spiele, 1 Tor). Nach seiner aktiven Karriere zog es ihn zurück in seine Reutlinger Heimat, dort wollte er bei den Young Boys noch ein wenig Spaß haben. Allerdings bekam er kurz darauf das Angebot beim RW Erfurt als Sportmanager einzusteigen, was er natürlich angenommen hat.